Synnøve Persen

(r. 1950, Porsáŋggus)

“Mun barggán govvadáidagiin ja poesiijain, fágalaččat sihke gelddolaš ja gáibideaddji lotnolasdoaibma. Mu abstrákta govain lea davvi eanandat oassin ivdnegeavaheamis, linjjáin, áimmus, lanjas; dát eanandat lea maiddái speajalin mu poehtalaš teavsttain, máid dušše čálán davvisámegillii, giella mii munnje láhče buoremus saji poehtalaš dajahusaide”.

www.synnovepersen.no
synnove.persen@gmail.com
+47 784 64 779, +47 412 63 597









CURRICULUM VITAE 
DÁIDDALAŠ DOAIMMAT / KUNSTNERISK AKTIVITET / ARTISTIC WORK 2000-2015
Synnøve Persen
Bevkop
N - 9710 Indre-Billefjord
tel/ tlf/ phone: +47 78 46 47 79/ giehtatelefovdna/ mobil/ cell phone: +47 41 26 35 97
e-mail: post@synnovepersen.no
synnove.persen@gmail.com
website: www.synnovepersen.no

Riegádan/ født/ born: 1950, Beavgohpis Porsáŋggus/ Bevkop i Porsanger/ Bevkop in Porsanger, Finnmark, Norway

Oahppu/ utdanning/ education:
1972-1978                  Stáhta Dáiddaakademiija/ Statens Kunstakademi/ National Academy of Fine Arts, Oslo

Miellahttuvuohta/ medlemsskap/ member of:
Sámi Dáiddačehpiid Searvi (SDS)/ Samisk kunstnerforbund/ Sámi Artists Association
Sámi Girječálliid Searvi (SGS)/ Samisk forfatterforening/ Sámi Writers Association
Norske Billedkunstnere (NBK)/ Norwegian Association of Visual Artists
Landsforeningen Norske Malere (LNM)/ Norwegian Painters Association
Nordnorske Bildende Kunstnere (NNBK)/ North Norwegian Visual Artists Association
Norsk Forfattersentrum (NF)/ Center for Norwegian Writers

Sierračájáhusat/ separatutstillinger/ solo exhibitions:
2014                           Riddu Riđđu festivála/ festival, Manndalen, Troms
2010                           Romssa Dáiddasiidda/ Tromsø kunstforening/ Tromsø Center for Contemporary Art
2009, 2000              Sámi Dáiddaguovddáš/ Samisk senter for samtidskunst/ Sami Center for Contemporary Art, Karasjok
2004                          MS ”Finnmarken”
2002                          Nordkappmuseet, Honningsvåg
2000                          Sámiid Vuorká Dávvirat/ De Samiske Samlinger, Karasjok, retrospektiv






Almmuhusat/ bokutgivelser/ publications:
2014                           Revista de poesia, Prometeo, Memoria del 24 Festival Internacional de Poesia de Medellin, Colombia
2013                           Crossing Boundaries of Poetry and Culture, booklet, China-Iceland Cultural Fund
2010                           Biekkakeahtes bálggis- Ja nu ain, jietnagirji/ lydbok/ sound book
2008                          meahci šuvas bohciidit ságat, jietnagirji/ lydbok/ sound book, Iđut
2007                          Arktisk lys/ Arctic Light, Stabbursnes Naturhus og Museum
2007                          Valik saami luulet, antologiija esttegillii/ antologi på estisk/ anthology in Estonian
2006                          av skogens sus spirer nytt, divtttat/ dikt/ poems, Iđut 
2005                          meahci šuvas bohciidit ságat, divttat/ dikt/ poems, Iđut
2001                          mođir hafsins, islánddagillii/ til islandsk/ to Icelandic Einar Bragi
2000                         Muora ii galgga sojahit eambbo go gierdá, biografiija/ biografi / biography, Iđut










Oktasaš čájáhusat / kollektive utstillinger / collective exhibitions:
2014                          Čáppatvuohta ja duohtavuohta / Beauty and Truth, Tromsø kunstforening/ SARP (Sami Art Research                                            Project), UiT
2014                          Sami Contemporary, Rovaniemi kunstmuseum/ Norrbottens museum, Luleå/ Samisk senter for                                                       samtidskunst, Karasjok
2014                          Northern Beauty, kunst fra Barentsregionen 1970- og 1980-tallet, Kemi kunstmuseum, Finland/ Luleå                                          konsthall, Sverige/ Samisk senter for samtidskunst, Norge/ Murmansk kunstmuseum, Russland
2012                          KOLLEKTIV, Galleri Henrik Gerner, Moss, med Mari Astrup, Nicolas O’Leary og Shahram Tahksha
2011                          Fra Sparebank 1 Nord-Norges kunststiftelses samling, utst. i forbindelse med bankens 175 års jubileum,                                        Nordnorsk kunstmuseum 
2009-2010              Gierdu, bevegelser i samisk kunstverden, vandreutst. arr. SKINN, kuratorer Eva Skotnes Vikjord, Irene                                          Snarby
2009                         SDS 30 års jubileumsutstilling, SDG, Karasjok, Tromsø kunstforening, kurator Jan-Erik Lundström
2006-2008              In the Shadow of the Midnight Sun – Sami and Inuit Art 2000-2005, Art Gallery of Hamilton/ The                                                Rooms, St. John’s, Newfoundland/ The Winnipeg Art Gallery, Winnipeg, Manitoba/ Yukon Arts Center,                                        Whitehorse, Yukon Territory/ National Gallery of Canada, Ottawa, kurator Jean Blodgett, Art Gallery of                                        Hamilton
2005                          ČSV- Sámi visualiseret/ Å visualisere Sápmi, Galleri F15, Moss, kurator Geir Tore Holm 
2004-2005              Masigruppen, SDS 25 års jubileum, Samisk Kunstnersenter, Karasjok/ Tromsø Kunstforening/ SFKM,                                          Førde
2003-2004               Maya, Sámi, Barí, Wayuú, Aŋu, Yukpa arte contemporáne, Centro de Arte de Maracaibo Lia Bermudez,                                         Maracaibo/ Nasjonalmuseet for kunst, Caracas, Venezuela, utstilling med samiske og indianske                                                       kunstnere, kuratorer Morten Johan Svendsen (Norge), Hernán Alvarado (Venezuela), Rolando Ixquiac                                         Xicará (Guatemala)
2003-2004               Gemensamt land, kunst og kunsthåndverk av arktiske folk,
                                    Gallen-Kallela museum, Espoo/ Enare samiske museum/Wäinö Altonen museum, Åbo, Finland
2002                          Nordnorske kunstutstilling






Almmolaš oastimat/ offentlige innkjøp/ purchased by:
2014, 2012,2011,2009,
2004                          Sametingets innkjøpskomite
2010                          Universitetet i Tromsø
2009                          Sparebank 1 Nord-Norges Kunststiftelse
2001                           Luleå kommune
2000                          Samisk kulturråd










Almmolaš čiŋahanbarggut / offentlige utsmykkingsoppdrag / Public art projects:
2011                           330-skvadronen, Bodø (KORO)

Stipeanddat/ stipend/ grants:
2014                          Dáiddafoanda
2014                          Billedkunstnernes Vederlagsfond
2014,2010                Samiske Kunstneres og Forfatteres Vederlagsfond
2013,2007,2003, 2001 Sametingets kunstnerstipend
2004                         Statens Garantinntekt






Bálkkašumit-nominašuvnnat/ priser-nominasjoner/ prizes-nominations:






2008                        Nominert til Nordisk Råds litteraturpris fra samisk språkområde
2006                        Samerådets litteraturpris
2000                        Biret Elle minnepris

Girjjálaš doaimmat / litterære oppdrag / literary commissions:
2015                         niegu muoras gahččet lasttat / leaves fall from the tree of my dream, poesiperformance Barents Spektakel,                                   Kirkenes, i samarbeide med Jenny-Marie Johnsen (visuell kunst), Anne Berit Anti (design),
                                 Roger Ludvigsen (musiker), arr. Pikene på Broen
2014                        Transborder Cafe Sense and Nonsense of Activism in Art, Kirkenes, arr. Pikene på Broen
2014                        Finnmark Internasjonale Litteraturfestival, Alta
2014                        Celebration of Earth with Native Peoples, International Poetry Festival of Medellin, Colombia
2014                        SPARK! Tromsø Poesifestival
2013                        Crossing the Boundaries of Poetry and Culture, Asian/ Nordic Poetry Festival, Inari-Kirkenes-Vardø-                                            Kirkenes, arr. China-Iceland Cultural Fund
2011,2007              Ordkalotten litteraturfestival, Tromsø
2010                        Nord Rute, Barents Spektakel, Kirkenes/ London, med Ross Adams, Will Dutta, elektronikaduoen Plaid,                                      arr. Pikene på Broen
2010                        Transborder Cafe Sami me – Sami you?, Barents Spektakel, Kirkenes, arr. Pikene på Broen
2010                        Finnmark Internasjonale Litteraturfestival, Alta
2009                       Prolog, Festspillene i Nord-Norge
2009                       FINN poesien, Festspillene i Nord-Norge, arr. Norsk Forfattersentrum
2008                       Litteraturhuset, Oslo
2008                       Bærum bibliotek
2008                       Nordens Institut, Helsinki
2008                       Litteraturfestivalen, Lillehammer
2007,2000             Festspillene i Nord-Norge
2006,2005             Bokdagen
2005                        Nordic Voices, Bok-och Bibliotekmässan, Göteborg
2002                        Samisk kunstfestival, Kirkenes






Luohttámušvirggit / tillitsverv / appointments:
2013:                       Leder Stipendstyret for Sametingets kunstnerstipend
2013-2015:            Leder SDS Kunstnerisk Råd
2013-2015:            Vara til sentralstyret for Norske Billedkunstnere
2012-2015:            SDS repr. til stipendkomiteen for Finnmark fylkeskommunes 3-årige arbeidsstipend
2011-2012:            SDS nominasjonsutvalg
2009-2012:           SDS repr. til stipendkomiteen for Finnmark fylkeskommunes 3-årige arbeidsstipend
2009-2012:           Medlem SDS fondsstyre
2009-2010:           NNBKs valgkomite
2005-2007:           Leder Samisk Kunstnerråds Forhandlingsutvalg med Sametinget
2005-2006:          Styremedlem Nord-Norske Bildende Kunstnere
2004-2012:           Styremedlem stiftelsen Kunstskolen i Karasjok
2003-2006:          Styreleder Samiske Kunstneres og Forfatteres Vederlagsfond
2002-2003:          Nestleder styret for Samiske Kunstneres og Forfatteres Vederlagsfond
2001-2003:           Medlem NBK’s nominasjonsutvalg










Dáiddalaš bagadalli/ kunstnerisk konsulent/ Art consultant:
2006-2010:          Diehtosiida/ Samisk Vitenskapsbygg, Kautokeino, leder kunstutvalg (oppnevnt av KORO)

Eará fágalaš virggit/ andre faglige verv/ other professional commissions:
1997-2001:            Norgga kulturráđi lahttu/ medlem Norsk kulturråd/ member Arts Council Norway
(oppnevnt av Kongen i statsråd)

Oahppomátkkit-orrumat/ Studiereiser-opphold/ Study tours-residencies:
2014                        45th International Poetry Festival of Rotterdam
2014                        Frankrike Cote d’Azur
2013                        Barents Artist Residency, Kirkenes/ Murmansk
2012                        Kunstnerboligen Lásságámmi, Skibotn, Troms
2011                         Finnmark fylkeskommunes gjesteatelier, Vadsø
2007                        Venezia, Ravenna, Firenze

Ovttasbarggut / samarbeid / cooperation:
2014                        Speilets tale, dikt i cd-utgivelse av Marthe Belsvik Stavrum
2013                        Speilets tale, tonesatt lyrikk av 15 kvinnelige lyrikere ved Marthe Belsvik Stavrum
2006                        biegga sávkala, dikt til danseforestilling av Elle Sofe Henriksen
2005                       Wouthi, stemme til kortfilm av Stein Erik Wouthi, Orginalfilm AS

E a r á / A n n e t / O t h e r:
2005 2006 biegga sávkala, dikta dánsunčájálmassii, dikt til danseforestilling/ poem to dance performance av/ by Elle Sofe Henriks lyrikk av 15 kvinnelige lyrikere/ music to the poems of 15 female poets,/ by Marthe Belsvik Stavrum